ای بابا! انقدر به مرجان ساتراپی نگین «مرجانه»! من می‌فهمم چه زجری داره که اسم آدم رو اشتباه بگن.
۴ نظر:
ناشناس
گفت...
اصلاً حواسم نبود این e آخر مال تلفظ شدن نون‌شه! خوب شد که گفتی! منم این زجر رو می‌کشم وقتی "گ" اسمم رو "ژ" و "ج" می‌گن! فامیلم رو هم که می‌ترسن و اصلاً نمی‌گن!
I think this is the way she wants it. I remember two years ago she had a session in UCSB and my friends visited her. They said they thought her name is Marjan, but she pronounce it Marjaneh.
1) I shall say I have to take my statement back. Marjan Satrapi was not personally present in that meeting, and Marjaneh is how they refer to her :-) 2) I love shirini Napoleoni :-)
۴ نظر:
اصلاً حواسم نبود این e آخر مال تلفظ شدن نون‌شه! خوب شد که گفتی!
منم این زجر رو می‌کشم وقتی "گ" اسمم رو "ژ" و "ج" می‌گن! فامیلم رو هم که می‌ترسن و اصلاً نمی‌گن!
اکسز کوزه موا مادموازل
والا ما هم ده بار گفتیم نمیدونم چه گیری دادن این ه آخر رو تلفظ کنن . برو خدا رو شکر کن مقجانه تلفظ نمیکنن!!
I think this is the way she wants it. I remember two years ago she had a session in UCSB and my friends visited her. They said they thought her name is Marjan, but she pronounce it Marjaneh.
1) I shall say I have to take my statement back. Marjan Satrapi was not personally present in that meeting, and Marjaneh is how they refer to her :-)
2) I love shirini Napoleoni :-)
ارسال یک نظر